মিডিয়াউইকি:Gadget-HotCat.js/local defaults

// <nowiki>

// হটক্যাট ইন্টারফেসের বাংলা অনুবাদ।
if (typeof(HotCat) !== 'undefined') {

  HotCat.messages.cat_removed   = '[[বিষয়শ্রেণী:$1]] অপসারণ';
  HotCat.messages.template_removed  = '{{[[বিষয়শ্রেণী:$1]]}} অপসারণ';
  HotCat.messages.cat_added     = '[[বিষয়শ্রেণী:$1]] যোগ';
  HotCat.messages.cat_keychange = '[[বিষয়শ্রেণী:$1]]-এর জন্য নতুন সর্টকি যোগ';
  HotCat.messages.cat_notFound  = '‘$1’ বিষয়শ্রেণীটি খুঁজে পাওয়া যায়নি';
  HotCat.messages.cat_exists    = '‘$1’ বিষয়শ্রেণীটি ইতিমধ্যেই এই পাতায় রয়েছে';
  HotCat.messages.cat_resolved  = ' ([[বিষয়শ্রেণী:$1]]-এ পুনির্নির্দেশনা ঠিক করা হয়েছে)';
  HotCat.messages.uncat_removed = '{{uncategorized}} অপসারণ';
  HotCat.messages.using         = ' হটক্যাটের মাধ্যমে';
  HotCat.messages.multi_change  = '$1টি বিষয়শ্রেণী';
  HotCat.messages.commit      = 'সংরক্ষণ';
  HotCat.messages.ok          = 'ঠিক';
  HotCat.messages.cancel      = 'বাতিল';
  HotCat.messages.multi_error = 'সার্ভার থেকে পাতার লেখাগুলো পাওয়া সম্ভব হয়নি। এজন্য আপনার বিষয়শ্রেণী পরিবতন '
                               +'সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। এই সমস্যার জন্য আমরা দুঃখিত।';

  HotCat.category_regexp     = '[Cc][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Yy]|বিষয়শ্রেণী';
  HotCat.category_canonical  = 'বিষয়শ্রেণী';
  HotCat.categories          = 'বিষয়শ্রেণী';
  HotCat.disambig_category   = null;
  HotCat.redir_category      = null;
  HotCat.uncat_regexp        = null;
  HotCat.template_regexp     = '[Tt][Ee][Mm][Pp][Ll][Aa][Tt][Ee]|টেমপ্লেট';
  HotCat.template_categories = {};

  HotCat.engine_names.searchindex = 'সূচিতে খুঁজুন';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'পাতার তালিকা';
  HotCat.engine_names.combined    = 'সংযুক্ত অনুসন্ধান';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'উপবিষয়শ্রেণী';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'অধি-বিষয়শ্রেণী';

  HotCat.tooltips.change = 'পরিবর্তন';
  HotCat.tooltips.remove = 'অপসারণ';
  HotCat.tooltips.add = 'নতুন বিষয়শ্রেণী যোগ করুন';
  HotCat.tooltips.restore = 'পূর্বের পরিবর্তনটি বাতিল করুন';
  HotCat.tooltips.undo = 'পূর্বের পরিবর্তনটি বাতিল করুন';
  HotCat.tooltips.down = 'উপবিষয়শ্রেণী পরিবর্তন ও প্রদর্শন সক্রিয়';
  HotCat.tooltips.up = 'অধি-বিষয়শ্রেণী পরিবর্তন ও প্রদর্শন সক্রিয়';

  HotCat.multi_tooltip = 'একাধিক বিষয়শ্রেণী পরিবর্তন করুন';
}

// </nowiki>